all of the stars

 

 

¡Ya estamos aquí! Hace varios días que no actualizamos el blog, se nos ha hecho imposible por falta de tiempo. Pero ya hemos terminado los examenes ¡y por fin estamos libres! Asi que SHARALÁ vuelve a la normalidad.

Nuestra amiga Carla repite en el blog, esta vez con un look más "casual". Para una tarde que terminó con cenita, escogió una blusa llena de estrellas, que estan tan de moda ultimamente, y la combino con una chaqueta gris y unas botas bajas, para darle al outfit un toque más otoñal.

Y como no, los accesorios perfectos, un par de pulseras que nos tienen enamoradas.

Already we are here! For several days we do not update the blog, there have become we impossible for lack of time. But already we have finished the exams and finally we are free!  SHARALÁ returns to the normality.

Our friend Carla repeats in the blog, this time with a more "chance" look. For one evening that ended in a dinner, she chose a blouse full of stars, which are so fashionable, and she combine with a gray jacket and  boots, to give a more autumnal touch to the outfit. 

The perfect accessories, a couple of bracelets that have us in love.

¡¡FELIZ NAVIDAD A TOD@S!!

MERRY CHRISTMAS TO ALL!!

trendtation

Hace 12 días comenzo un Shopping Must en Trendtation, cada día, solo durante 24h., con un descuento especial.
Y no me pude resistir, ¡me compre este cuello de Abataba! Que ya le había echado el ojo hace un tiempo.

12 days ago has begun a Shopping Must in Trendtation, every day, only during 24h., with a special discount.
And I could not refuse, buy me this Abataba's neck!

El cuello, que cuesta 25€, con un 20% de descuento ofrecido la web, me salió por 20€.
Además, daban a elegir entre los tres colores.
El paquete contenía una bolsa de Trendtation y un par de chapas.

The neck, which costs 25 €, with 20 % of offered discount the web, went out for me for 20 €.

In addition, they were giving to choosing between three colors. 

The package was containing Trendtation's bag and a couple of sheets.

Si os gustan los cuellos, os dejo aqui, una imágen que rescaté de el BLOG DE TRENDTATION , con una selección de ellos:

If you like the necks, I leave you here, an imágen that I rescued of TRENDTATION's BLOG, with a selection of them:

Finalmente, queríamos darle las gracias a Cristina del blog  Sobre mis tacones ¡por darnos nuestro primer premio! Muchas gracias.
Esta última no hemo podido actualizar el bog, porque estamos con los último examanes, pero la semana que viene volvemos a la carga. Muchas gracias.

Finally, we wanted to give him them thanks to Cristina of the blog Sobre mis tacones for giving us our first prize! Thank you very much.

The latter not hemo could update the bog, because we are with last examanes, but the next week we return to the load. Thank you very much.

Sara.

more sheens

Para una tarde con sol y temperatura agradable elegí ponerme estos pantalones. Sí, son muy parecidos que los de Sara pero en otro color. Pienso igual que ella, que son unos pantalone muy cómodos, ya que son flojos, y que los puedes combinar con un montón de prendas y de estilos.

Esta temporada se llevan un montón las prendas brillantes, tanto doradas como plateadas. Ya habéis visto varios ejemplos en nuestro blog, y yo hoy os enseño otro. Es un jersey, y aunque parezca poco práctico al ser de manga corta, lo puedes combinar poniénte cualquier chaqueta encima y queda genial.

Me puse este colgante. Lo hice yo y no tiene ninguna complicación, ya que más sencillo no puede ser. Pero le puede dar un toque a un look sin recargarlo.

¡Espero que os guste!

For an afternoon with sunshine and pleasant temperatures chose to wear these pants. Yes, they are very similar to those of Sara but in another color. I think like her which are very comfortable pants because they are lazy, and it can combine with a lot of clothes and styles.

Now, the clothes are a lot brighter, both gold and silver. You have seen several examples in our blog, and now I am teaching another. It's a jersey, and although it may be impractical to short sleeves, you can combine it with any jacket setting up and looks great.

I got this pendant. I make it my self and it haven't got any complications. But you can give a hint of a look without recharging.

And to end I put on this bag and these shoes that I have be enough to yourself time and the glasses that I bought myself in New York.

Hope you like!

Gracias por vuestras visitas y comentarios.

Thank you for your visits and comments.

sweater: Zara 

pantalones/trousers: Zara

zapatos/shoes: Coolway

bolso/bag: Misako

gafas/sunglasses: a little shop in New York

pulsera : Dayaday

collar/necklace: make my self

Laura

brick-red

¡No os imaginais el tiempo que llevo queriendo estos pantalones!
Y por fin son mios. No me atrevía a comprarlos porque no estaba segura de si me quedarían bien y de si los iba a sacar del armario o se iban a quedar en él eternamente... pero resulta que, sobretodo entre semana, los suelo utilizar bastante y me gustan mucho, además siempre encuentro muchas formas de combinarlos que os ire enseñando.
Y ¿qué me decís del bolso? Tiene un color un poco raro (aunque en las fotos parece marrón, es más bien color teja), pero ¿no queda muy bien con el azul de los pantalones?
¡Gracias por las visitas y comentarios!

I was not daring to buy these trousers because i was not sure of if I would have them well and of if it was going to extract them of the wardrobe or they were going to remain in him eternally ... but it turns out that, overcoat on weekdays, I am in the habit of using enough and I like them very much, in addition always I find many ways of combining that you ire teaching. 
And what do you say to me of the purse? It has an a bit rare color (though in the photos it seems to be brown, it is rather a color weave), but I believe that it stays very well with the blue of the trousers. 
Thank you for the visits and comments!

Camiseta/T-Shirt: Zara

Pantalones/Trousers: Zara

Collar/Necklace: Pull&Bear
Bolso/Bag: Dayaday

Zapatos/Shoes: Zara

Sara

brilliant zippers

Aquí esta la tercera y última parte de los looks de la cena a la que asistimos.
Es el turno de nuestra amiga Carla, que además fue ella quien nos invito.
¿Qué me decis de la chaqueta? El detalle de de las cremalleras y la forma asimetrica es genial. ¡A nosotras nos encanta!
Para resaltarla más, quiso añadir algunos toques dorados, y se puso una camiseta con brillantes y zapatos a juego.
Tenemos que decir que tiene un montón de ropa que nos gusta muchísimo, asi que si se deja volvereis a verla por SHARALÁ.

¡Gracias por todas la visitas y comentarios!

 Here this third and last part of the looks of the dinner at which we are present.

 It is the shift of our friend Carla, she was who invite us.

 What do you think about the jacket? The detail of of the zippers and the asymmetric form is brilliant. Be charmed with to us!

 To highlight it more, it wanted to add some golden touches, and put on a vest with brilliant and shoes to game.

 We have to say that it has a heap of clothes that we like very much, you will show it in SHARALÁ.

Thank you for the visits and the comments!

Chaqueta/Jacket: Zara

Camiseta/T-shirt. Zara

Pantalones/Trousers: Zara 

Zapatos/Shoes: Lodi

Sara y Laura

python on my heels

Hoy me toca a mi enseñaros mi look de la cena de la que tanto os hemos hablado ya! 

Sara ya os enseñó su look, y espero que os haya gustado tanto como me gusta a mi! Iba guapísima :)

Nowit's my turn to teach my look to the dinner that we have spoken you!
Sara show her look, and I hope you liked it as much as I like me! She was beautiful:)

Yo para la ocasión elegí este vestido color rojo anaranjado que compré en Nueva York. Me gusta mucho su tela, tiene muchísimo vuelo y no se arruga nada! Lo compré en Forever 21; me encanta esa tienda, además tienes unos precios geniales! Ya os enseñaré más cositas que me compré en esta tienda.
En un principio me iba a poner unos zapatos negros, pero cuando vi en Zara estos peep toes con el tacón de pitón... me enamoré! Además, aun que parezca que no, son bastante cómodos a pesar de su altura... Y no se a vosotras, pero a mi me encantan! Ya me los veréis más adelante en otros looks.
Para terminar, elegí este clutch que me regalaron hace bastante tiempo, y que la verdad, no recuerdo de donde era...
Aquí en el norte, ya empieza a refrescar, así que me puse esta gabardina. Para mí es indispensable tener una  en mi armario, y es que que combina genial con casi cualquier estilo!

I chose this occasion to orange-red dress that I bought in New York. I really like its web, has a lot of flight and does not wrinkle at all! I bought it at Forever 21, I love this store, it also have great prices! I will teach you more things that I bought in this shop.
At first I was going to put black shoes, but when I saw in Zara these peep toes with the heel of python ... I fell in love! Furthermore, although it seems that they are quite comfortable despite their height ... And I don´t know to you, but I love them! You will see it later in the other looks.
Finally, I chose this clutch that gave me quite some time, and that truth I can not remember where he was ...
Here in the north, it begins to cool, so I put this raincoat. For me it is essential to have one in my closet, is that it combines great with almost any style!

vestido/dress: Forever 21 (au/w 11-12)

zapatos/shoes: Zara (au/w 11-12)

clutch: ?

gabardina/raincoat: Zara kids (old)

El lunes os enseñaremos el look de nuestra amiga Carla, como ya os hemos comentado antes. Estamos seguras de que os encantará! 

On Monday we will teach you the look of our friend Carla, as I've mentioned before. We are confident that you will love it!

Muchas gracias por vuestros comentarios!

Thank you very much for your comments!

 

Laura